الیزابت دوم یا الیزابت الکساندرا مری ویندسور (به انگلیسی: Elizabeth Alexandra Mary Windsor) (زادهٔ ٣۱ فروردين ۱٣۰۵ خورشيدی برابر با ۲۱ آوریل ۱۹۲۶) رئیس دولت کشور پادشاهی متحد و پانزده کشور مستقل است که روی هم با عنوان قلمروهای همسود شناخته می‌شوند. این پانزده کشور عبارت‌اند از کانادا، استرالیا، نیوزلند، جامائیکا، باربادوس، باهاما، گرانادا، پاپوآ گینه نو، جزایر سلیمان، تووالو، سنت لوسیا، سنت وینسنت و گرنادین، آنتیگوا و باربودا، بلیز و سنت کیتس و نویس .
پس از مرگ پدرش شاه جورج ششم در ۶ فوریه ۱۹۵۲، الیزابت دوم به مقام ریاست دولت در پادشاهی متحد، کانادا، استرالیا، نیوزلند، سیلان، پاکستان و آفریقای جنوبی رسید.
امروز بیش از ۱۲۸ میلیون نفر در کشورهایی زندگی می‌کنند که او صدر حکومت آنان است.
او در ضمن مقام‌های صدر همسود، فرماندار عالی کلیسای انگلستان، لرد مان و دوک لانکستر را نیز به عهده دارد.
او در حال حاضر پس از شاه بامیبول در تایلند طولانی‌ترین دورهٔ صدارت حکومت در جهان را به عهده دارد . در طول پنج دهه حکومت او شاهد ده نخست وزیر در پادشاهی متحد و چندین نخست وزیر در سایر نواحی اتحادیه کشورهای همسود بوده است.
ثروت
در مورد میزان ثروت شخصی الیزابت دوم، ملکه بریتانیا، سال‌ها حدس و گمان زده شده‌است. در سال ۲۰۱۱ میلادی، ملکه بریتانیا با ۳۰۰ میلیون پوند دارایی اثبات‌شده، در رده ۲۵۷ «فهرست ثروتمندترین‌های بریتانیا» قرار گرفت.[۱] مجله اقتصادی فوربز، در سال ۲۰۱۰ میلادی، میزان ثروت شخصی الیزابت دوم را در حدود ۴۵۰ میلیون دلار آمریکا تخمین زده بود.[۲] در سال ۱۹۹۳ میلادی، دفتر مخصوص ملکه بریتانیا، در واکنش به اخبار و شایعاتی مبنی بر میزان دارایی‌های شخصی ملکه به میزان ۱۰۰ میلیون پوند استرلینگ، آن را «به شدت اغراق‌آمیز» توصیف کرد.[۳]
کلکسیون سلطنتی، که شامل جواهرات سلطنتی امپراتوری بریتانیا و آثار هنری برجسته‌ای است، جزو اموال شخصی ملکه بریتانیا محسوب نمی‌شود و تنها در اختیار ملکه قرار دارند همچنین کاخ‌های سلطنتی باکینگهام و قلعه وینسور، تنها در اختیار خانواده سلطنتی قرار دارند و مالکیت آن‌ها در اختیار خانواده سلطنتی و ملکه بریتانیا نیست.[۶] از دیگر اموال منقولی که تنها در اختیار خانواده سلطنتی قرار دارد، قلمرو دوک لنکستر است که در سال ۲۰۱۰ میلادی، ارزش آن در حدود ۳۴۸ میلیون پوند استرلینگ تخمین زده شده‌بود
گفته می‌شود که الیزابت دوم به اقامت در کاخ باکینگهام که اقامت‌گاه رسمی خانواده سلطنتی در شهر لندن است، چنان رقبتی ندارد و اقامت در قلعه وینسور را به مراتب ترجیح می‌دهد. خانه ساندرینگهام و قلعه بالمورال اقامت‌گاه‌های خصوصی و از اموال خانوادگی ملکه بریتانیا هستند. ملکه الیزابت دوم، مالک شخصی این دو کاخ است.[۶]درآمدهای حاصل از املاکی به ارزش بیش از ۶٫۶ میلیارد پوند استرلینگ، تحت قیومیت خانواده سلطنتی بریتانیا است، که در انگلستان به اصطلاح «املاک تاج» نامیده می‌شود. ملکه بریتانیا حق فروش هیچ یک از آن املاک و مستغلات را ندارد و درآمد حاصل از آن‌ها نیز به خزانه بریتانیا جهت پرداخت حقوق کارمندان دولت، واریز می‌شود.
English
Elizabeth II (Elizabeth Alexandra Mary, born 21 April 1926[fn 1]) is the constitutional monarch of sixteen sovereign states known as the Commonwealth realms: the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, Jamaica, Barbados, the Bahamas, Grenada, Papua New Guinea, the Solomon Islands, Tuvalu, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Belize, Antigua and Barbuda, and Saint Kitts and Nevis. As Head of the Commonwealth, she is the figurehead of the 54-member Commonwealth of Nations; as the British monarch, she is the Supreme Governor of the Church of England.
Elizabeth was educated privately at home. Her father ascended to the throne as George VI in 1936. Elizabeth began to undertake public duties during the Second World War, in which she served in the Auxiliary Territorial Service. When her father died in 1952, Elizabeth became Head of the Commonwealth and queen of seven independent Commonwealth countries: the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, South Africa, Pakistan, and Ceylon. Her coronation service in 1953 was the first to be televised.[1]
During her 59-year reign, currently the second-longest for a British monarch, she became queen of 25 other Commonwealth countries as they gained independence. Between 1956 and 1992, half of her realms, including South Africa, Pakistan, and Ceylon (renamed Sri Lanka), became republics. Her Silver and Golden Jubilees were celebrated in 1977 and 2002; planning for her Diamond Jubilee in 2012 is underway.
In 1947, she married Prince Philip, Duke of Edinburgh, with whom she has four children: Charles, Anne, Andrew, and Edward. In 1992, which Elizabeth termed her annus horribilis ("horrible year"), Charles and Andrew separated from their wives, Anne divorced, and a severe fire destroyed part of Windsor Castle. Revelations continued on the state of Charles's marriage to Diana, Princess of Wales, and they divorced in 1996. The following year, Diana died in a Paris car crash, and the media criticised the royal family for remaining in seclusion in the days before her funeral. However, Elizabeth's personal popularity rebounded after she appeared in public and has since remained high.
Elizabeth was the first child of Prince Albert, Duke of York (later King George VI), and his wife, Elizabeth. Her father was the second son of King George V and Queen Mary, and her mother was the youngest daughter of Scottish aristocrat Claude Bowes-Lyon, 14th Earl of Strathmore and Kinghorne. She was born by Caesarean section at 2.40 am (GMT) on 21 April 1926 at her maternal grandfather's London house: 17 Bruton Street, Mayfair; and was baptised in the private chapel of Buckingham Palace by the Archbishop of York, Cosmo Lang, on 29 May. She was named Elizabeth after her mother, Alexandra after George V's mother who had died six months earlier, and Mary after her grandmother. Her close family called her "Lilibet". George V cherished his granddaughter, and during his serious illness in 1929 her regular visits raised his spirits and were credited with aiding his recovery.]Elizabeth's only sibling was Princess Margaret, born four years after Elizabeth. The two princesses were educated at home under the supervision of their mother and their governess, Marion Crawford, who was casually known as "Crawfie".To the dismay of the royal family, Crawford later published a biography of Elizabeth and Margaret's childhood years entitled The Little Princesses. The book describes Elizabeth's love of horses and dogs, her orderliness, and her attitude of responsibility. Others echoed such observations: Winston Churchill described Elizabeth when she was two as "a character. She has an air of authority and reflectiveness astonishing in an infant." Her cousin Margaret Rhodes described her as "a jolly little girl, but fundamentally sensible and well-behaved".]
Heiress presumptive
As a granddaughter of the monarch in the male line, Elizabeth's full style at birth was Her Royal Highness Princess Elizabeth of York. She was third in the line of succession to the throne, behind her uncle, Edward, Prince of Wales, and her father. Although her birth generated public interest, she was not expected to become queen, as the Prince of Wales was still young, and many assumed he would marry and have children of his own. In 1936, when her grandfather, the King, died and her uncle Edward succeeded, she became second in line to the throne after her father. Later that year, Edward abdicated after his proposed marriage to divorced socialite Wallis Simpson provoked a constitutional crisis. Elizabeth's father became king, and she became heiress presumptive, with the style Her Royal Highness The Princess Elizabeth.
Elizabeth received private tuition in constitutional history from Henry Marten, Vice-Provost of Eton College,[15] and learned French from a succession of native-speaking governesses. A Girl Guides company, the 1st Buckingham Palace Company, was formed specifically so she could socialise with girls her own age.[17] Later she was enrolled as a Sea Ranger.[16]In 1939, Elizabeth's parents toured Canada and visited the United States. As in 1927, when her parents had toured Australia and New Zealand, Elizabeth remained in Britain as the King thought her too young to undertake public tours. Elizabeth "looked tearful" as her parents departed. They corresponded regularly, and on 18 May, she and her parents made the first royal transatlantic telephone call.]
Second World War
From September 1939, with the outbreak of the Second World War, Elizabeth and her younger sister, Margaret, stayed at Balmoral Castle, Scotland, until Christmas 1939, when they moved to Sandringham House, Norfolk.[20] From February to May 1940, they lived at Royal Lodge, Windsor, until moving to Windsor Castle, where they stayed for most of the next five years.[21] The suggestion by senior politician Lord Hailsham that the two princesses should be evacuated to Canada was rejected by Elizabeth's mother; she declared, "The children won't go without me. I won't leave without the King. And the King will never leave." At Windsor, the princesses staged pantomimes at Christmas in aid of the Queen's Wool Fund, which bought yarn to knit into military garments. In 1940, the 14-year-old Elizabeth made her first radio broadcast during the BBC's Children's Hour, addressing other children who had been evacuated from the cities.She stated:
We are trying to do all we can to help our gallant sailors, soldiers and airmen, and we are trying, too, to bear our share of the danger and sadness of war. We know, every one of us, that in the end all will be well]
In 1943, at the age of 16, Elizabeth undertook her first solo public appearance on a visit to the Grenadier Guards, of which she had been appointed Colonel-in-Chief the previous year. In February 1945, she joined the Women's Auxiliary Territorial Service, as an honorary Second Subaltern with the service number of 230873. She trained as a driver and mechanic, drove a military truck, and was promoted to honorary Junior Commander five months later.]
During the war, plans were drawn up to quell Welsh nationalism by affiliating Elizabeth more closely with Wales.[28] Welsh politicians proposed that Elizabeth be made Princess of Wales on her 18th birthday. The idea was supported by Home Secretary Herbert Morrison but rejected by the King because he felt such a title belonged solely to the wife of a Prince of Wales, and the Prince of Wales had always been the heir apparent (usually the Sovereign's eldest surviving son). Elizabeth was only heir presumptive and could be supplanted in the line of succession if the sovereign had a son. In 1946, she was inducted into the Welsh Gorsedd of Bards at the National Eisteddfod of Wales.]
At the end of the war in Europe, on Victory in Europe Day, Elizabeth and her sister mingled anonymously with the celebratory crowds in the streets of London. She later said in a rare interview, "we asked my parents if we could go out and see for ourselves. I remember we were terrified of being recognised ... I remember lines of unknown people linking arms and walking down Whitehall, all of us just swept along on a tide of happiness and relief." Two years later, the princess made her first overseas tour, when she accompanied her parents to Southern Africa. During the tour, in a broadcast to the British Commonwealth on her 21st birthday, she pledged: "I declare before you all that my whole life, whether it be long or short, shall be devoted to your service and the service of our great imperial family to which we all belong."
Marriage
Further information: Wedding of Princess Elizabeth and Philip Mountbatten, Duke of Edinburgh
Elizabeth met her future husband, Prince Philip of Greece and Denmark, in 1934 and 1937.[33] After another meeting at the Royal Naval College in Dartmouth in July 1939, Elizabeth – though only 13 years old – fell in love with Philip, and they began to exchange letters. They married on 20 November 1947 at Westminster Abbey. They are second cousins once removed through King Christian IX of Denmark and third cousins through Queen Victoria. Before the marriage, Philip renounced his Greek and Danish titles, converted from Greek Orthodoxy to Anglicanism, and adopted the style Lieutenant Philip Mountbatten, taking the surname of his mother's British family. Just before the wedding, he was created Duke of Edinburgh and granted the style of His Royal Highness.]
The marriage was not without controversy: Philip had no financial standing, was foreign-born (though a British subject), and had sisters who had married German noblemen with Nazi links. Elizabeth's mother was reported, in later biographies, to have opposed the union initially, even dubbing Philip "The Hun". In later life, however, she told biographer Tim Heald that Philip was "an English gentleman".]
Elizabeth and Philip received 2500 wedding gifts from around the world, but the country had not yet completely rebounded from the devastation of the war. She still required ration coupons to buy the material for her gown, designed by Norman Hartnell. In post-war Britain, it was not acceptable for the Duke of Edinburgh's German relations to be invited to the wedding, including Philip's three surviving sisters. Ronald Storrs claimed that another notable absentee, Elizabeth's aunt, Mary, Princess Royal, refused to attend because her brother Edward, the former king, was not invited; she gave ill health as the official reason for not attending.]
Elizabeth gave birth to her first child, Prince Charles, on 14 November 1948, less than one month after letters patent were issued by her father allowing her children to enjoy a royal and princely status to which they otherwise would not have been entitled.[45][46] A second child, Princess Anne, was born in 1950.
Following their wedding, the couple leased Windlesham Moor near Windsor Castle, until 4 July 1949,[40] when they took up residence at Clarence House in London. At various times between 1949 and 1951, the Duke of Edinburgh was stationed in Malta (then a British Protectorate) as a serving Royal Navy officer. He and Elizabeth lived intermittently, for several months at a time, in the Maltese hamlet of Gwardamanġia, at the Villa Gwardamanġia, the rented home of Philip's uncle, Lord Mountbatten. The children remained in Britain.]
Reign
Succession
George VI's health declined during 1951, and Elizabeth was soon frequently standing in for him at public events. In October of that year, she toured Canada, and visited President of the United States Harry S. Truman in Washington, D.C.; on the trip, her private secretary, Martin Charteris, carried a draft accession declaration for use if the King died while she was on tour. In early 1952, Elizabeth and Philip set out for a tour of Australia and New Zealand by way of Kenya. On 6 February 1952, they had just returned to their Kenyan home, Sagana Lodge, after a night spent at Treetops Hotel, when word arrived of the death of Elizabeth's father. Philip broke the news to the new queen.Martin Charteris asked her to choose a regnal name; she chose to remain Elizabeth, "of course".[ She was proclaimed queen regnant throughout her realms, and the royal party hastily returned to the United Kingdom.[ She and the Duke of Edinburgh moved into Buckingham Palace.
Outre le Royaume-Uni, elle est reine du Canada, d'Australie, de Nouvelle-Zélande, de la Jamaïque, de la Barbade, des Bahamas, de la Grenade, de Papouasie-Nouvelle-Guinée, des îles Salomon, des Tuvalu, de Sainte-Lucie, de Saint-Vincent-et-les-Grenadines, d'Antigua-et-Barbuda, du Belize et de Saint-Christophe-et-Niévès, où elle est représentée par des gouverneurs généraux. Les seize pays dont elle est la reine sont désignés sous le nom de royaumes du Commonwealth, et leur population totale est de 130 millions de ressortissants.
Élisabeth II est aussi chef du Commonwealth des nations, chef (Lord High Admiral) de l'Amirauté britannique, gouverneur suprême de l’Église d’Angleterre, seigneur de Man, duc de Normandie2 (régnant sur les îles Anglo-Normandes) et le chef suprême des Fidji. En tant que chef de l’État, elle est aussi le commandant en chef des armées dans chacun de ses royaumes3,4,5,6.
En 2010, elle est classée quarante et unième femme la plus puissante du monde par le magazine Forbes7.
Depuis le 11 mai 2011, le règne d'Élisabeth est le quatrième plus long de l'histoire de toutes les monarchies européennes, derrière ceux de Louis XIV, qui a régné 72 ans sur la France, de 1643 à 1715, de l'empereur François-Joseph d'Autriche, 68 ans, de 1848 à 1916, et de son aïeule la reine Victoria, 63 ans et 7 mois (1837-1901), et devant les rois George III, 59 ans et 96 jours8, et Louis XV, qui avait régné sur la France durant 58 ans, 8 mois et 9 jours, de 1715 à 1774. Son règne est désormais en durée le deuxième de l'histoire britannique, après celui de Victoria et devant celui de George III.
Biographie]
Élisabeth II est issue de la Maison de Windsor, nom adopté durant la Première Guerre mondiale, en 1917, par la maison de Saxe-Cobourg-et-Gotha, branche anglaise de la maison de Wettin, qui règne sur le Royaume-Uni depuis le décès de la reine Victoria en 1901.
Petite-fille du roi George V et de la reine Mary de Teck, Élisabeth II est la fille d'Albert, duc d'York, fils cadet du couple royal et de Lady Elizabeth Bowes-Lyon.
Après avoir fêté ses 25 ans de règne en 1935, le roi George V décède en janvier 1936. Son héritier, Édouard VIII, renonce quelques mois plus tard au trône et c'est son frère cadet, le père de la princesse Élisabeth, qui devient roi sous le nom de George VI. Élisabeth n'ayant pas de frère, elle devient de ce fait princesse héritière.
En septembre 1939, la guerre est imminente, la jeune Élisabeth est alors envoyée en lieu sûr, loin de ses parents qui désirent rester à Londres et affronter les bombardements avec leur peuple9.
En avril 1942, la princesse Élisabeth se voit nommée, le jour de son 16e anniversaire, colonel en chef de la garde des grenadiers. Pour la première fois de sa vie, elle passe en revue les troupes, débutant ainsi son activité officielle de future reine du Royaume-Uni.
À l'âge de 18 ans, elle s'enrôle dans la Auxiliary Territorial Service (en) comme apprentie conductrice d'ambulance et comme mécanicienne. Elle conduit également des camions militaires, ce qui fait d'elle, aujourd'hui, « le seul chef d’État au monde ayant porté l’uniforme pendant la Seconde Guerre mondiale »10.
C'est à cet âge qu'elle tombe amoureuse du prince Philippe de Grèce, la relation devenant publique lorsque celui-ci l'accompagne à un mariage en 1946.
En 1947, la princesse Élisabeth a célébré son passage à l'âge adulte à 5 000 km de son pays d'origine, en Afrique du Sud, où elle a prononcé le discours peut-être le plus important de sa vie9,11.
« En ce 21e anniversaire de ma naissance, ce m'est un plaisir de m'adresser à toute la population du Commonwealth et de l'Empire, quels que soient leur pays d'origine, leur race et leur langue. C'est un jour de bonheur pour moi, mais il m'incite aussi à réfléchir à cette vie qui se profile avec ses nombreux défis et toutes ses possibilités. Plusieurs de mes ancêtres ont adopté cette devise, une noble devise : « Je sers » ; elle a, jadis, inspiré de nombreux héritiers du trône lorsqu'ils ont prononcé leur serment d'allégeance en accédant à l'âge adulte. Les progrès de la science me permettent de faire ce qu'aucun d'eux n'a pu faire, je peux prononcer mon serment solennel en m'adressant à l'ensemble de l'Empire. Je désire faire ce serment maintenant, il est très simple. Je déclare devant vous tous que je consacrerai toute ma vie, qu'elle doive être longue ou brève, à votre service et au service de la grande famille impériale dont nous faisons tous partie, mais je n'aurai pas la force de respecter cet engagement sans votre participation que je vous invite à m'offrir. Je sais que votre soutien sera indéfectible. Que Dieu m'aide à respecter mon serment et qu'Il vous bénisse, vous tous qui acceptez de m'y aider. »
Deux mois après son retour d'Afrique du Sud, le 20 novembre 1947, elle épouse Philippe Mountbatten (auparavant prince de Grèce et de Danemark, avant de renoncer à ces titres après avoir obtenu la citoyenneté britannique).
En 1952, la princesse Élisabeth remplace son père pour une visite officielle au Kenya. Cependant, durant cette visite, on annonce, le 6 février 1952 à 10h45, que George VI s'est éteint durant son sommeil. Elle accède au trône et est couronnée le 2 juin 1953. Cette même année, on lui offre un yacht nommé Britannia. Ce bateau, jugé trop onéreux, a été retiré du service lors d'une cérémonie officielle en 1997.
Tous les ans depuis 1748, un samedi du mois de juin, a lieu le « Trooping the colour » (le salut aux couleurs), à l'occasion de l'anniversaire du souverain britannique. À cette occasion, en 1969, un nouvel avion, le Concorde, fait son apparition en saluant la souveraine et, en 1981, un jeune homme tire sur la reine (avec des cartouches à blanc)12.
La reine préside de nombreux événements sportifs, comme la Coupe de monde de football de 1966 ou encore à Lord's, lorsque le premier capitaine noir de l'équipe de cricket a été salué par sa reine. Mais les courses de chevaux restent la passion de la reine, qui se rend très fréquemment à Ascot Racecourse (en).
En 1969, son fils aîné, le prince Charles devient Son Altesse royale le prince de Galles et il prononce le même type de déclaration que sa mère lors de ses 21 ans.
L'année 1992 est qualifiée, par un ami de la reine, d’annus horribilis (mots qu'elle reprendra dans un discours devenu célèbre) : aux déboires conjugaux de ses trois aînés, s'ajoute l'incendie de sa résidence officielle, le château de Windsor.
Le 6 septembre 1997, lors de la cérémonie des funérailles de son ex-belle fille, la très populaire Lady Diana Spencer, la reine sort du palais de Buckingham, se tient debout devant les grilles du château et s'incline devant le passage du convoi funèbre. C'est l'une des rares fois où la reine dérogera au protocole. La reine ne doit, en effet, jamais s'incliner, sauf à signifier que l'empire tout entier ainsi que tous ses sujets doivent également s'incliner. Deux mois plus tard, le 20 novembre 1997, la reine et son époux célèbrent leurs noces d'or.
En 2002, sa sœur la princesse Margaret et la reine-mère décèdent (respectivement les 9 février et 30 mars). 2002 est aussi l'année du Jubilé d'or de la reine célébrant ses 50 ans de règne9 (le 6 février).
En 2011, la reine s'est rendue en Irlande. Cette visite marque la « réconciliation » entre l'Irlande et le Royaume-Uni puisque que c'est la première fois depuis 1911 qu'un monarque britannique se rend en République d'Irlande. Cependant, une partie de la population irlandaise n'était pas d'accord et une sécurité renforcée a été mise en place.
Le protocole royal entourant la reine est très strict, créant des polémiques lorsqu'il n'est pas respecté. Ainsi, lors d'une de ses visites au Canada en 2002, l'homme d'affaires québécois Louis Garneau a spontanément tendu son bras autour de son épaule pour une photo, geste qui n'a pas semblé déranger la reine. Les journaux et les médias britanniques ont réagi violemment. On pouvait alors lire en première de couverture de certains journaux : « You can put your arm round Ma'am » ou « Whose arm's on Ma'am ? » ou encore « And this is me with the Queen of England... ». En revanche, le bureau du protocole canadien stipule que « les membres de la famille royale désirent que les éléments du protocole soient adaptés à ce qui est généralement acceptable dans la société canadienne », et la plupart des monarchistes purs et durs n'ont pas fait tollé de cette affaire, estimant que ce n'était « pas grave » (Peter Hammond - V.-P. de la Ligue des monarchistes du Canada)13. Lors d'une visite officielle en 2009, l'épouse du président Barack Obama s'est autorisé le même geste.
Lorsqu'on rencontre la reine, il est aussi de mise de s'adresser à elle en langue française ou anglaise, deux langues qu'elle maîtrise parfaitement. Lors d'une conversation, les formules de familiarité sont totalement proscrites : on s'adresse à elle en l'appelant « Madame » si on lui parle en français, le bureau du protocole canadien recommandant également l'utilisation du titre « Majesté », bien qu'il soit déconseillé par l'Académie française mais approuvé par l'Office québécois de la langue française
