هَری پاتِر (به انگلیسی: Harry Potter) نام مجموعه‌ای هفت‌گانه از رمان‌های سبک خیال‌پردازی کودکان و نوجوانان است که توسط نویسنده انگلیسی، جوآن کتلین رولینگ نوشته شده‌است. این کتابها به شرح ماجراهای یک جادوگر نوجوان به نام هری پاتر به همراه بهترین دوستانش، رون ویزلی و هرمیون گرنجر، در مدرسه علوم و فنون جادوگری هاگوارتز می‌پردازند.
از زمان انتشار اولین رمان، هری پاتر و سنگ جادو در سال ۱۹۹۷ میلادی، این مجموعه کتابها توانستند به استقبال گسترده و فروش بسیار موفق جهانی دست یابند و تحسین منتقدین را برانگیزند. آثار رولینگ آغازگر ساخت فیلمهای سینمایی، بازی‌های رایانه‌ای و بسیاری از کالاهای تجاری دیگر با الهام از این مجموعه شد. تا تاریخ آوریل سال ۲۰۰۷ بیشتر از ۴۰۰ میلیون نسخه از شش کتاب اول این مجموعه به فروش رفت[۱] و این کتابها به بیش از ۶۴ زبان دیگر ترجمه شده‌اند.[۲] هفتمین و آخرین کتاب این مجموعه، هری پاتر و یادگاران مرگ، در ۲۱ ژوئیه ۲۰۰۷ به بازار آمد و ناشران رقم فروش اولین نوبت چاپ آنرا فقط در آمریکا، ۱۲ میلیون نسخه اعلام کرده‌اند. این موفقیتها، عنوان پردرآمدترین رمان‌نویس تمام دوران را برای رولینگ به ارمغان آورد.[۴] جوآن رولینگ در کتابهای هری پاتر با تکیه بر نوآوری و تخیل سعی کرده، فضایی متفاوت را ایجاد کند تا بدین طریق بتواند با مخاطبان خود که اکثراً نوجوانان هستند، رابطه‌ای قوی برقرار نماید.
خلاصه‌ای از سرگذشت هری پاتر
خلاصه ساختار کلی داستان بدین‌گونه‌است که هری پاتر پسر یک مادر و پدر جادوگر است که آن دو هنگام یک سالگی او توسط «لرد وُلدِمورت» خبیث کشته شده‌اند. اما او به دلیلی که هیچکس نمی‌داند در برابر نفرین مرگبار ولدمورت زنده می‌ماند و این نفرین فقط اثری صاعقه مانند بر پیشانیش به جا می‌گذارد. هری با خاله و شوهر خاله‌اش که هیچ کدام جادوگر نیستند و در اصطلاح مشنگ (Muggle) نامیده می‌شوند، بزرگ می‌شود و از گذشته خودش اطلاعی ندارد تا این که در سن یازده سالگی وقتی نامه پذیرش از مدرسه علوم و فنون جادوگری هاگوارتز را دریافت می‌کند متوجه می‌شود که دنیای دیگری در همین دنیای عادی ما وجود دارد که او در آنجا بسیار مشهور است. هر کدام از کتابهای هری پاتر در واقع به ماجراهای یک سال او در دنیای جادوگری و مدرسه محبوبش می‌پردازد. او در آن مدرسه دوستان خوبی مثل رون ویزلی و هرمیون گرنجر پیدا می‌کند و همچنین در طی کتابها بیشتر از گذشته خودش آشنا می‌شود و همواره مورد لطف و حمایت مدیر مدرسه دامبلدور قرار می‌گیرد. بر اساس یک پیشگویی یا هری باید «وُلدمورت» را از بین ببرد یا «ولدمورت» باید هری را از پیش رو بردارد و هیچکدام با وجود دیگری قادر به زندگی نخواهند بود و سیر صعودی داستان هم بر همین اساس است و هر دو شخصیت به دنبال از بین بردن یکدیگرند.
سیر نوشته شدن کتابهای هری پاتر
شاید زمانی که خانم رولینگ شروع به نوشتن اولین کتابش هری پاتر و سنگ جادو نمود، تصور نمی‌کرد نگارش این رمان تخیلی نوجوانان، برای او شهرتی جهانی و ثروتی غیر قابل تصور به ارمغان آورد. ایده هری برای اولین بار به طور ناگهانی در سال ۱۹۹۰ در قطار پرازدحام مسیر شهر منچستر به لندن، به ذهن رولینگ راه یافت. او در وبگاه خود، این تجربه را اینگونه بیان می‌دارد:
قد مجموعه هری پاتر
در اوایل انتشار مجموعه هری پاتر، اکثر نظرات انتقادی در مورد آن با دیدگاهی بسیار مثبت نوشته می‌شد که این نوشته‌ها به افزایش خوانندگان آن کمک زیادی کرد. روزنامه‌های مطرح بریتانیا از اولین جلد مجموعه هری پاتر و سنگ جادو تحسین بسیاری به عمل آوردند: روزنامه میل آن ساندی در مورد آن اینگونه اظهار نظر کرد "تخیلی‌ترین آغاز از زمان رولد دال" و گاردین آنرا رمانی " با ساختار قوی که از هوشی مبدعانه مایه می‌گیرد" نامید و اسکاتزمن از آن به عنوان رمانی " دارای شرایط لازم برای کلاسیک شدن" یاد کرد.
اما هنگام انتشار جلد پنجم، هری پاتر و محفل ققنوس، انتقادات جدی تر از طرف منتقدان مطرح صورت گرفت. استاد دانشگاه ییل، محقق و منتقد ادبی، هارولد بلوم با گفتن اینکه " ذهن رولینگ آنقدر اسیر کلیشه‌ها و صنایع مرده‌است که هیچ سبک نوشتاری دیگری ندارد" اتنقادات تندی را بر علیه او به پا کرد. آ.س.بایِت در مقاله‌ای در ستون شخصی خود در نیویورک تایمز نوشت که دنیای رولینگ " دنیایی ثانوی است که از موتیف‌هایی مشتق از تکه‌های تشکیل دهنده انواع مختلف ادبیات کودک هوشمندانه وصله پینه و سرهمبندی شده... و برای کسانیکه زندگی تخیلی آنها از کارتونهای تلویزیونی، دنیاهای آینه‌ای تملق گویانهٔ مبالغه آمیز (بیشتر هیجان انگیز تا تهدیدکننده)، سریال‌های واقع‌نما و شایعات افراد مشهور فراتر نمی‌رود، نوشته شده‌است.
انتونی هولدن، منتقد ادبی، در روزنامهٔ آبزرور در مورد تجربهٔ داوری هری پاتر و زندانی آزکابان برای جایزه سال ۱۹۹۹ ویتبرد نوشت. نظر کلی او به این سری کتابها بسیار منفی بود: " حماسه پاتر اساساً قهرمان سازانه، بسیار محافظه کار، زیادی تقلیدی و به طور افسرده کننده‌ای برای یک بریتانیایی قدیمی نوستالژیک است" او همچنین از یک " سبک نوشتاری غیر تخیلی و غیر دستوری" صحبت می‌کند.
نوشتار اصلی: هری پاتر (فیلم)
کمپانی برادران وارنر تاکنون فیلمهای سینمایی شش جلد اول از این مجموعه را تولید نموده‌است که در آنها نقش هری پاتر را دنیِل رَدکلیف بازی می‌کند. فیلمبرداری هری پاتر و یادگاران مرگ - قسمت دوم که هشتمین و آخرین فیلم این سری است، هم اکنون به پایان رسیده است و در ۲۴ تیرماه سال ۱۳۹۰ اکران خواهد شد.
English
Harry Potter is a series of seven fantasy novels written by the British author J. K. Rowling. The books chronicle the adventures of the adolescent wizard Harry Potter and his best friends Ron Weasley and Hermione Granger, all of whom are students at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. The main story arc concerns Harry's quest to overcome the evil dark wizard Lord Voldemort, whose aim is to conquer the wizarding world and subjugate non-magical people, and who seeks to destroy all those who stand in his way, such as Harry's parents.
Since the 30 June 1997 release of the first novel Harry Potter and the Philosopher's Stone (re-titled Harry Potter and the Sorcerer's Stone in the United States), the books have gained immense popularity, critical acclaim and commercial success worldwide.[1] The series has also had some share of criticism, including concern for the increasingly dark tone. As of June 2011, the book series has sold about 450 million copies and has been translated into 67 languages,[2][3] and the last four books have consecutively set records as the fastest-selling books in history.
A series of many genres, including fantasy and coming of age (with elements of mystery, thriller, and romance), it has many cultural meanings and references.[4][5][6][7] According to Rowling, the main theme is death,[8] although it is primarily considered to be a work of children's literature. There are also many other themes in the series, such as love and prejudice.[9]
English-language versions of the books are published by Bloomsbury in the United Kingdom, Scholastic Press in the United States, Allen & Unwin in Australia, and Raincoast Books in Canada. By 2010, the first six books have been made into films by Warner Bros. Pictures; it is the highest grossing film series of all time. The seventh book has been split into two films: Part 1 was released on 19 November 2010 and the series finale is currently scheduled for release on 15 July 2011.[10] The series also originated much tie-in merchandise, making the Harry Potter brand worth in excess of $15 billion.[11]
Plot
Further information: Harry Potter universe
The novels revolve around Harry Potter, an orphan who discovers at the age of eleven that he is a wizard, living within the ordinary world of non-magical, or Muggle, people.[12] Wizard ability is inborn and magical children like Harry are invited to attend a wizarding school to learn the magical skills necessary to succeed in the wizarding world.[13] Harry becomes a student at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry and it is in here where most of the events of the novels take place, as Harry develops through his adolescence, learning to overcome the problems that face him, magical, social and emotional, including ordinary teenage challenges such as friendships and exams, and the greater challenge of preparing himself for the confrontation that lies ahead.[14]Each book chronicles one year in Harry's life[15] with the main narrative being set in the years 1991–98[16][17] The books also contain many flashbacks, with a significant number being from the year 1976 when Harry's parents were in their fifth year at Hogwarts. Other memories date from various determinable and undeterminable periods after 1945, although little reference is made to historic features or events of any period. The only specific dates given in the series are in the second and seventh book. In the second, Chamber of Secrets, a 500th anniversary of a date of death is stated to be measured from 1492 (making the year of the 500th anniversary 1992). In the final book, on the grave of Harry's parents, James and Lily Potter, their year of death is given as taking place in 1981.
Wizarding world
When the story of Harry Potter opens, it is clear that some remarkable event has taken place in the wizarding world, an event so very remarkable that even the Muggles notice signs of it. The full background to the stories and to the person of Harry Potter is only revealed gradually, through the series. In the first book Harry discovers that as a baby he witnessed his parents' murder by the power-obsessed dark wizard, Lord Voldemort, who then attempted to kill him also.[18] For reasons not immediately revealed, the spell with which Voldemort tried to kill Harry rebounded. Harry survives with only a lightning-shaped scar on his forehead as a memento of the attack, and Voldemort disappears. As its inadvertent saviour from Voldemort's reign of terror, Harry becomes a living legend in the wizard world. However, at the orders of his patron, the venerable and well-known wizard Albus Dumbledore, the orphaned Harry is placed in the home of his unpleasant Muggle (non-wizard) relatives (The Dursleys), who keep him safe but hide his true heritage from him in hopes that he will grow up "normally".[18]
The first novel in the series, Harry Potter and the Philosopher's Stone (changed in the U.S. to Harry Potter and the Sorcerer's Stone), begins near Harry's eleventh birthday. Half-giant Rubeus Hagrid reveals Harry's history and introduces him to the wizarding world.[18] The world J. K. Rowling created is both completely separate from and yet intimately connected to the real world. While the fantasy world of Narnia is an alternative universe and the Lord of the Rings’ Middle-earth a mythic past, the Wizarding world of Harry Potter exists alongside that of the real world and contains magical elements similar to things in the non-magical world. Many of its institutions and locations are in places that are recognizable in the real world, such as London.[19] It comprises a fragmented collection of hidden streets, overlooked and ancient pubs, lonely country manors and secluded castles that remain invisible to the non-magical population of Muggles.[13]
With Hagrid's help, Harry prepares for and undertakes his first year of study at Hogwarts. As Harry begins to explore the magical world, the reader is introduced to many of the primary locations used throughout the series. Harry meets most of the main characters and gains his two closest friends: Ron Weasley, a fun-loving member of an ancient, large, happy, but hard-up wizarding family, and Hermione Granger, a gifted and hard working witch of non-magical parentage.[18][20] Harry also encounters the school's potions master, Severus Snape, who displays a deep and abiding dislike for him. The plot concludes with Harry's second confrontation with Lord Voldemort, who in his quest for immortality, yearns to gain the power of the Philosopher's Stone.[18]
The series continues with Harry Potter and the Chamber of Secrets describing Harry's second year at Hogwarts. He and his friends investigate a 50-year-old mystery that appears tied to recent sinister events at the school. Ron's younger sister, Ginny Weasley, enrols in her first year at Hogwarts, and finds a notebook which turns out to be Voldemort's school-time diary. Ginny becomes possessed by Voldemort through the diary and opens the "Chamber of Secrets", unleashing an ancient monster within, which begins attacking students at Hogwarts. The novel delves into the history of Hogwarts and a legend revolving around the Chamber. Also, for the first time, Harry realises that racial prejudice exists in the wizarding world, and he learns that Voldemort's reign of terror was often directed at wizards who were descended from Muggles. Harry is also shocked to learn that he can speak Parseltongue, the language of snakes; this rare ability is often equated with the dark arts. The novel ends after Harry saves the life of Ginny Weasley, by destroying a Basilisk and the diary, in which Voldemort saved a piece of his soul (although Harry does not realise this until later in the series). The concept of storing part of one's soul inside of an object in order to prevent death is officially introduced in the sixth novel under the term "horcrux".
The third novel, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, follows Harry in his third year of magical education. It is the only book in the series which does not feature Voldemort. Instead, Harry must deal with the knowledge that he has been targeted by Sirius Black, an escaped murderer believed to have assisted in the deaths of Harry's parents. As Harry struggles with his reaction to the dementors—dark creatures with the power to devour a human soul—which are ostensibly protecting the school, he reaches out to Remus Lupin, a Defence Against the Dark Arts teacher with a dark secret. Lupin teaches Harry defensive measures which are well above the level of magic generally shown by people his age. Harry learns that both Lupin and Black were close friends of his father and that Black was framed by their fourth friend, Peter Pettigrew.[21] In this book, another recurring theme throughout the series is emphasised—in every book there is a new Defence Against the Dark Arts teacher, none of whom lasts more than one school year. In the sixth book, it is implied that the job has actually been jinxed.
Voldemort returns
During Harry's fourth year of school (detailed in Harry Potter and the Goblet of Fire) Harry is unwillingly-entered as a participant in the Triwizard Tournament, a dangerous contest with witches and wizards of visiting schools.[22] Harry attempts to discover who entered him in the tournament and, more importantly, why.[23] Harry is guided through the tournament by Professor Alastor "Mad-Eye" Moody, who turns out to be an impostor — one of Voldemort's supporters in disguise. The whole event turns out to be a plan to bring Voldemort back to power. The point at which the mystery is unravelled marks the series' shift from foreboding and uncertainty into open conflict. The novel ends with the death of Cedric Diggory, one of Harry's opponents in the tournament, and Voldemort's resurgence.
In the fifth book, Harry Potter and the Order of the Phoenix, Harry must confront the newly resurfaced Voldemort. In response to Voldemort's reappearance, Dumbledore re-activates the Order of the Phoenix, a secret society which works from Sirius Black's dark family home to defeat Voldemort's minions and protect Voldemort's targets, especially Harry. The Order includes many of the adults Harry trusts, including Remus Lupin, Sirius Black, and members of the Weasley family, but also some surprising members; the loyalties of some characters are not so obvious, such as Mundungus Fletcher. Despite Harry's description of Voldemort's recent activities, the Ministry of Magic and many others in the magical world refuse to believe that Voldemort has returned.[24]In an attempt to counter and eventually discredit Dumbledore, who along with Harry is the most prominent voice in the Wizarding World attempting to warn of the Dark Lord's return, the Ministry appoints Dolores Umbridge as the High Inquisitor of Hogwarts. She transforms the school by a dictatorial regime and refuses to allow the students to learn ways to defend themselves against dark magic.[24] Harry forms "Dumbledore's Army", a secret study group to teach his classmates the higher-level skills of Defence Against the Dark Arts that he has learned. The novel introduces Harry to Luna Lovegood, an airy young witch with a tendency to believe in oddball conspiracy theories. An important prophecy concerning Harry and Voldemort is revealed,[25] and Harry discovers that he and Voldemort have a painful connection, allowing Harry to view some of Voldemort's actions telepathically. In the novel's climax, Harry and his school friends face off against Voldemort's Death Eaters, who include the rich and arrogant Malfoy family. The timely arrival of members of the Order of the Phoenix saves the children's lives and allows many of the Death Eaters to be captured and imprisoned.[24]
In Harry Potter and the Half-Blood Prince, the protagonists, who are in their sixth year, have passed their Ordinary Wizarding Level (OWL) exams and start on their specialist Nastily Exhausting Wizarding Test (NEWT) courses. Voldemort is leading another wizarding war, which has become so violent that even Muggles have noticed some of its effects. Although Harry and friends are relatively protected from that danger at Hogwarts, they are subject to all the difficulties of adolescence. At the beginning of the novel, Harry stumbles upon an old potions textbook filled with annotations and recommendations signed by a mysterious writer, the Half-Blood Prince. While the shortcuts written in the book help Harry to excel at potions, he eventually learns to mistrust the anonymous writer's spells. Harry also takes private tutoring with Albus Dumbledore, who shows him various memories concerning the early life of Voldemort. These reveal that Voldemort's soul is splintered into a series of horcruxes, evil enchanted items hidden in various locations.[26] Harry's snobbish adversary, Draco Malfoy, attempts to attack Dumbledore, and the book culminates in the killing of Dumbledore by Professor Snape.
Harry Potter and the Deathly Hallows, the last book in the series, begins directly after the events of the sixth book. Voldemort has completed his ascension to power and gains control of the Ministry of Magic. Harry, Ron, and Hermione drop out of school so that they can find and destroy Voldemort's remaining horcruxes. To ensure their own safety as well as that of their family and friends, they are forced to isolate themselves. As they search for the horcruxes, the trio learn details about Dumbledore's past, as well as Snape's true motives.
The book culminates in the Battle of Hogwarts. Harry, Ron, and Hermione, in conjunction with members of the Order of the Phoenix and many of the teachers and students, defend Hogwarts from Voldemort, his Death Eaters, and various magical creatures. Several major characters are killed in the first wave of the battle and Voldemort resumes his intention to kill Harry. In an effort to save the survivors, Harry surrenders himself but the battle resumes as the parents of many Hogwarts students, residents of the nearby village Hogsmeade and other magical creatures arrive to reinforce the Order of the Phoenix. After a while, Harry returns from the dead. With the last horcrux destroyed (Harry), Harry finally faces Voldemort. Harry offers the Dark Lord a chance at remorse, but Voldemort ignores this and attempts to kill Harry one final time; resulting in Voldemort's death, again, by a rebounding spell (the complications of which are described in depth near the end of the novel). An epilogue describes the lives of the surviving characters and the effects on the wizarding world.
Supplementary works
See also: J. K. Rowling: Philanthropy
Rowling has expanded the Harry Potter universe with several short books produced for various charities.[27][28] In 2001, she released Fantastic Beasts and Where to Find Them (a purported Hogwarts textbook) and Quidditch Through the Ages (a book Harry reads for fun). Proceeds from the sale of these two books benefitted the charity Comic Relief.[29] In 2007, Rowling composed seven handwritten copies of The Tales of Beedle the Bard, a collection of fairy tales that is featured in the final novel, one of which was auctioned to raise money for the Children's High Level Group, a fund for mentally disabled children in poor countries. The book was published internationally on 4 December 2008[30][31] Rowling also wrote an 800-word prequel in 2008 as part of a fundraiser organised by the bookseller Waterstones.In 2011, Rowling launched a new website announcing an upcoming project called Pottermore.]
Structure and genre
See also: Harry Potter influences and analogues
The Harry Potter novels fall within the genre of fantasy literature; however, in many respects they are also bildungsromans, or coming of age novels,[34] and contain elements of mystery, adventure, thriller, and romance. They can be considered part of the British children's boarding school genre, which includes Rudyard Kipling's Stalky & Co., Enid Blyton's Malory Towers, St. Clare's and the Naughtiest Girl series, and Frank Richards's Billy Bunter novels: the Harry Potter books are predominantly set in Hogwarts, a fictional British boarding school for wizards, where the curriculum includes the use of magic.[35] In this sense they are "in a direct line of descent from Thomas Hughes's Tom Brown's School Days and other Victorian and Edwardian novels of British public school life".[36][37] They are also, in the words of Stephen King, "shrewd mystery tales",[38] and each book is constructed in the manner of a Sherlock Holmes-style mystery adventure. The stories are told from a third person limited point of view with very few exceptions (such as the opening chapters of Philosopher's Stone and Deathly Hallows and the first two chapters of Half-Blood Prince).
In the middle of each book, Harry struggles with the problems he encounters, and dealing with them often involves the need to violate some school rules—the penalties, in case of being caught out, being disciplinary punishments set out in the Hogwarts regulations (in which the Harry Potter books follow many precedents in the boarding school sub-genre).[35] However, the stories reach their climax in the summer term, near or just after final exams, when events escalate far beyond in-school squabbles and struggles, and Harry must confront either Voldemort or one of his followers, the Death Eaters, with the stakes a matter of life and death–a point underlined, as the series progresses, by one or more characters being killed in each of the final four books.[39][40] In the aftermath, he learns important lessons through exposition and discussions with head teacher and mentor Albus Dumbledore.
In the final novel, Harry Potter and the Deathly Hallows, Harry and his friends spend most of their time away from Hogwarts, and only return there to face Voldemort at the dénouement.[39] Completing the bildungsroman format, in this part Harry must grow up prematurely, losing the chance of a last year as a pupil in a school and needing to act as an adult, on whose decisions everybody else depends—the grown-ups included.[41]
Themes
According to Rowling, a major theme in the series is death: "My books are largely about death. They open with the death of Harry's parents. There is Voldemort's obsession with conquering death and his quest for immortality at any price, the goal of anyone with magic. I so understand why Voldemort wants to conquer death. We're all frightened of it."[8]
Academics and journalists have developed many other interpretations of themes in the books, some more complex than others, and some including political subtexts. Themes such as normality, oppression, survival, and overcoming imposing odds have all been considered as prevalent throughout the series.[42] Similarly, the theme of making one's way through adolescence and "going over one's most harrowing ordeals—and thus coming to terms with them" has also been considered.[43] Rowling has stated that the books comprise "a prolonged argument for tolerance, a prolonged plea for an end to bigotry" and that also pass on a message to "question authority and... not assume that the establishment or the press tells you all of the truth".[44]
While the books could be said to comprise many other themes, such as power/abuse of power, love, prejudice, and free choice, they are, as J. K. Rowling states, "deeply entrenched in the whole plot"; the writer prefers to let themes "grow organically", rather than sitting down and consciously attempting to impart such ideas to her readers.[9] Along the same lines is the ever-present theme of adolescence, in whose depiction Rowling has been purposeful in acknowledging her characters' sexualities and not leaving Harry, as she put it, "stuck in a state of permanent pre-pubescence".[45] Rowling said that, to her, the moral significance of the tales seems "blindingly obvious". The key for her was the choice between what is right and what is easy, "because that ... is how tyranny is started, with people being apathetic and taking the easy route and suddenly finding themselves in deep trouble."[46]
Origins and publishing history
In 1990, J. K. Rowling was on a crowded train from Manchester to London when the idea for Harry suddenly "fell into her head". Rowling gives an account of the experience on her website saying:[47]
"I had been writing almost continuously since the age of six but I had never been so excited about an idea before. I simply sat and thought, for four (delayed train) hours, and all the details bubbled up in my brain, and this scrawny, black-haired, bespectacled boy who did not know he was a wizard became more and more real to me."
Rowling completed Harry Potter and the Philosopher's Stone in 1995 and the manuscript was sent off to several prospective agents.[48] The second agent she tried, Christopher Little, offered to represent her and sent the manuscript to Bloomsbury. After eight other publishers had rejected Philosopher's Stone, Bloomsbury offered Rowling a £2,500 advance for its publication.[49][50] Despite Rowling's statement that she did not have any particular age group in mind when beginning to write the Harry Potter books, the publishers initially targeted children aged nine to eleven.[51] On the eve of publishing, Rowling was asked by her publishers to adopt a more gender-neutral pen name in order to appeal to the male members of this age group, fearing that they would not be interested in reading a novel they knew to be written by a woman. She elected to use J. K. Rowling (Joanne Kathleen Rowling), using her grandmother's name as her second name because she has no middle name.[50][52]Harry Potter and the Philosopher's Stone was published by Bloomsbury, the publisher of all Harry Potter books in the United Kingdom, on 30 June 1997.[53] It was released in the United States on 1 September 1998 by Scholastic—the American publisher of the books—as Harry Potter and the Sorcerer's Stone,[54] after Rowling had received US$105,000 for the American rights—an unprecedented amount for a children's book by a then-unknown author.[55] Fearing that American readers would not associate the word "philosopher" with a magical theme (although the Philosopher's Stone is alchemy-related), Scholastic insisted that the book be given the title Harry Potter and the Sorcerer's Stone for the American market.
The second book, Harry Potter and the Chamber of Secrets was originally published in the UK on 2 July 1998 and in the US on 2 June 1999. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban was then published a year later in the UK on 8 July 1999 and in the US on 8 September 1999.[56] Harry Potter and the Goblet of Fire was published on 8 July 2000 at the same time by Bloomsbury and Scholastic.[57] Harry Potter and the Order of the Phoenix is the longest book in the series at 766 pages in the UK version and 870 pages in the US version.[58] It was published worldwide in English on 21 June 2003.[59] Harry Potter and the Half-Blood Prince was published on 16 July 2005, and it sold 9 million copies in the first 24 hours of its worldwide release.The seventh and final novel, Harry Potter and the Deathly Hallows, was published 21 July 2007. The book sold 11 million copies in the first 24 hours of release, breaking down to 2.7 million copies in the UK and 8.3 million in the US.]
Sinopsis
Resumen del argumento
La historia comienza con la celebración del mundo mágico. Durante muchos años, había sido aterrorizado por el malvado mago Lord Voldemort. La noche anterior, el 31 de octubre, Voldemort descubrió el refugio escondido de la familia Potter y mató a Lily y James Potter. Sin embargo, cuando intenta matar a su hijo de 1 año, Harry, la maldición asesina Avada Kedavra se vuelve sobre sí mismo. El cuerpo de Voldemort resulta destruido, pero su espíritu sobrevive: no está muerto ni vivo. Por su parte, a Harry sólo le queda una cicatriz con forma de rayo en la frente que es el único remanente físico de la maldición de Voldemort. Harry es el único superviviente de la maldición asesina, y a raíz de la misteriosa derrota de Voldemort, el mundo mágico comienza a llamarlo «el niño que sobrevivió».
El 1 de noviembre, Rubeus Hagrid, un semi-gigante, deja a Harry con los únicos parientes que le quedan, los crueles Dursley. Éstos son su tío Vernon, su tía Petunia y Dudley, su primo obeso y malcriado. Ellos intentarán en vano esconder su herencia mágica (por ejemplo, al decirle que sus padres murieron en un accidente de tráfico, o castigándolo severamente después de cualquier comportamiento extraño). Sin embargo, la víspera de su undécimo cumpleaños, Harry tiene su primer contacto con el mundo mágico cuando recibe cartas del Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería, las cuales eran entregadas por lechuzas, aunque su tío impide que pueda leerlas. Ya en su cumpleaños, Hagrid aparece y le dice a Harry que existe un mundo mágico y otro «muggle» y, puesto que él es un mago, ha sido invitado a asistir al colegio.
A partir de ese momento, Harry pasa la mayor parte de su tiempo en Hogwarts, donde vive muchas aventuras relacionadas con el segundo ascenso al poder de Voldemort, que continúa con sus planes de dominar el mundo mágico y eliminar el mundo muggle. Cada libro cuenta un año (generalmente de julio a junio, salvo algunos flashbacks) de los siete que Harry debe pasar en Hogwarts para terminar su formación mágica.
Universo
Al contrario de novelas como las de Narnia, en las que se trata un universo alternativo, o El Señor de los Anillos, donde la «Tierra Media» se trata de un pasado místico, el mundo mágico de las novelas de Harry Potter es un universo paralelo al nuestro y contiene diversos elementos mágicos análogos a cosas del mundo no mágico o muggle. Este universo mágico tiene una organización política para cada Estado; en el caso del Reino Unido, donde se desarrolla la mayor parte de la acción, la máxima institución es el Ministerio de Magia. Existe un «Estatuto Internacional del Secreto» que obliga a todos los magos y brujas del mundo a mantener en secreto la existencia del mundo mágico a los muggles.
La capacidad de hacer magia, según las novelas, es innata más que aprendida, aunque los jóvenes magos deben asistir a escuelas con el fin de dominarla y controlarla. Esta capacidad es totalmente hereditaria, aunque existan magos hijos de muggles (o «sangre sucia» de forma despectiva) pues estos siempre debieron tener un ascendente mago; también es posible que existan hijos de magos sin alguna capacidad mágica. A éstos últimos se los llama «squibs». Los magos tienen un desarrollado sistema social, con su propia moneda, sanidad y una compleja red de transportes y comunicaciones.Dentro del mundo mágico, coexisten con los magos otras criaturas que también son mantenidas en secreto y fuera de contacto con los muggles. Entre ellas se encuentran dragones, fantasmas, unicornios, sirenas, centauros y otras inventadas o adaptadas por la autora como los dementores o los elfos domésticos.
Cronología
Los libros evitan ubicar la historia en algún año en particular, sin embargo hay un par de referencias que permiten establecer una línea de tiempo con años reales. La primera se da en la segunda novela, Harry Potter y la cámara secreta, en la que el fantasma Nick Casi-Decapitado celebra el 500º aniversario de su muerte, que ocurrió el 31 de octubre de 1492, por lo tanto, el libro se ubica en el ciclo lectivo de 1992 a 1993. Esta cronología se reitera en Harry Potter y las reliquias de la Muerte, cuando se indica que la muerte de James y Lily Potter ocurrió el 31 de octubre de 1981. Estos datos permiten deducir que el argumento de la historia transcurre desde 1981, cuando Dumbledore entrega a Harry a sus tíos al comienzo de La piedra filosofal, hasta 1998, al final de Las Reliquias de la Muerte.
Novelas
Harry Potter y la piedra filosofal
Harry Potter y la piedra filosofal (título original: Harry Potter and the Philosopher's Stone) es el primer libro de la serie, fue publicado en Reino Unido el 30 de junio de 1997 y en español en marzo de 1999.11 Se trata de uno de los libros más vendidos de la historia, las estimaciones de sus ventas mundiales superan los 110 millones de copias.
La historia cuenta la historia de Harry Potter, un mago de 11 años que descubre, justo el día de su cumpleaños, no sólo que posee poderes mágicos sino que es alguien muy importante en el mundo mágico y que debe empezar sus estudios en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. Allí, de la mano de sus amigos Ron Weasley y Hermione Granger, y del director Albus Dumbledore, el joven mago descubrirá que lord Voldemort mató a sus padres y que fue Harry quién, presuntamente, lo destruyó.
En la primavera de 2007, una primera edición firmada por Rowling fue subastada en Londres por £27.876.12
Harry Potter y la cámara secreta
Harry Potter y la cámara secreta (Harry Potter and the Chamber of Secrets) fue publicado originalmente el 2 de julio de 1998, y en español en octubre de 1999.11
Antes de empezar su segundo curso, Harry empieza a darse cuenta que alguien no quiere que vuelva a Hogwarts. A pesar de ello, Potter vuelve al colegio mágico y, junto a sus amigos, descubre la historia de la misteriosa Cámara Secreta cuando alguien la vuelva abrir 50 años después causando una serie de daños a diversos alumnos. Lo extraño es que casi todo el mundo cree que quién la ha abierto es el propio Harry.
En el segundo año de Harry en Hogwarts se introduce la figura del elfo doméstico, además de revelar un poco más del pasado de Voldemort a través de su diario personal. Este objeto tendrá un importante papel en el desarrollo del argumento. También se introducen nuevos personajes que tendrán participación significativa en los siguientes libros como Lucius Malfoy o Arthur Weasley, entre otros.
Muchos de los elementos del primer boceto de este libro fueron eliminados tanto por su autora como por el editor. Además, el libro tiene una importante relación temática con el sexto libro. Mucha de la información que iba a ser develada en este tomo fue desplazada a la sexta entrega. Como consecuencia de esto, muchos de los elementos que aparecen en una forma cotidiana en la cámara secreta aparecen nuevamente en el misterio del príncipe con su verdadera relevancia.13
Harry Potter y el prisionero de Azkaban
Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Harry Potter and the Prisioner of Azkaban) fue publicado en inglés el 8 de julio de 1999, mientras que en español lo hizo en abril de 2000.11 En esta oportunidad se introducen las figuras de Remus Lupin y Sirius Black (aunque este último fue mencionado en la piedra filosofal), quien escapa de la prisión de Azkaban para matar a Peter Pettigrew, mientras el mundo mágico piensa que lo que quiere es matar a Harry, además de desarrollar la historia de los padres de Harry. Es el único libro de la serie en el que no aparece Voldemort.
Este libro ganó el Premio Costa y el Premio Bram Stoker, entre otros, que lo ubican como uno de los libros fantásticos más laureados de los últimos años.
Harry Potter y el cáliz de fuego
Harry Potter y el cáliz de fuego (Harry Potter and the Goblet of Fire) fue publicado en inglés el 8 de julio de 2000 y en español en marzo de 2001.11 La novela fue ganadora del Premio Hugo a la mejor novela en 2001. En esta ocasión, se narra la participación de Harry Potter en el Torneo de los tres magos, el cual termina con el resurgimiento de Voldemort. Previo a la publicación del libro, se generó mucha controversia y anticipación ante el anuncio de la autora que un personaje moriría.
Harry Potter y la Orden del Fénix
Harry Potter y la Orden del Fénix (Harry Potter and the Order of the Phoenix) es con casi 800 páginas en su edición inglesa14 el libro más largo de la serie, un hecho que la propia autora considera un defecto.15 Fue publicado mundialmente en inglés el 21 de junio de 2003, y en español el 21 de febrero de 2004.16 La edición en español a cargo de Salamandra contó de tres versiones: una para España, otra para el cono sur y otra para Colombia, México y Estados Unidos. Esta distinción se hizo para respetar algunas particularidades del lenguaje regional.16 Su tirada inicial en español fue de 1.100.000 copias.16
En el quinto libro, Harry Potter debe enfrentarse tanto a un Voldemort resurgido como al resto del mundo mágico que se niega a creer que esto es cierto, empezando por el Ministerio de Magia. Este nombra a Dolores Umbridge como la nueva directora de Hogwarts, y junto con Luna Lovegood y Bellatrix Lestrange son los tres personajes más destacados que se introducen en esta entrega. Por otro lado, se revela una importante profecía que concierne a Harry y a Voldemort.
Harry Potter y el misterio del príncipe
Harry Potter y el misterio del príncipe (Harry Potter and the Half-Blood Prince) fue publicado en inglés el 16 de julio de 2005 y fue presentado por Rowling en una rueda de prensa reservada sólo a niños entre 8 y 16 años.17 Por su parte, en español fue publicado el 23 de febrero de 2006, con una tirada inicial de un millón de ejemplares.18 Casi un año antes de su publicación original, Rowling había manifestado en su sitio web oficial su voluntad de matar a otro personaje,19 por lo que se sucedieron una serie de apuestas no oficiales en las que se barajaron las posibilidades.20
En esta sexta entrega, Harry se topa con un antiguo libro de texto de pociones lleno de anotaciones y recomendaciones firmadas por un misterioso príncipe. Al mismo tiempo, recibe clases particulares por el propio director del colegio, Albus Dumbledore, que le hace conocer momentos del pasado de Voldemort, para así enseñarle lo que son los horrocruxes, objetos elementales para lograr su victoria. Al final del libro, el profesor Severus Snape, cuya lealtad estuvo en duda durante toda la serie, asesina a Dumbledore. La frase Snape kills Dumbledore (Snape mata a Dumbledore) se convirtió en un fenómeno de internet que impulsó todo tipo de videos y gráficos.21
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte
La séptima y última novela, Harry Potter y las reliquias de la Muerte (Harry Potter and the Deathly Hallows), fue publicada en inglés el 21 de julio de 2007, cerrando la serie que duró una década. En español fue publicado el 21 de febrero de 2008, con una tirada inicial de un millón y medio de ejemplares.22 El libro batió récords de venta, con más de 11 millones de copias vendidas en sus primeras 48 horas, sólo en el Reino Unido y Estados Unidos. La marca anterior la tenía el Misterio del príncipe.23
Este último libro narra los acontecimientos que siguen directamente a la muerte de Dumbledore, en los que Voldemort finaliza su acenso al poder y logra dominar el Ministerio de Magia. Harry y sus amigos deciden no asistir a su último año en Hogwarts, para salir en la búsqueda de los horrocruxes restantes. Finalmente, se lleva a cabo la batalla de Hogwarts, entre la Orden del Fénix, alumnos y profesores del colegio y Voldemort y los Mortífagos. La novela finaliza con un epílogo que cuenta el futuro de los personajes supervivientes 19 años después del enfrentamiento, mostrando que cada uno de ellos ha formado sus vidas.
Otras publicaciones
Adicionalmente, Rowling escribió tres libros secundarios que se ubican dentro del universo argumental de las siete novelas principales. Todos se escribieron con un carácter benéfico, dado que sus recaudaciones fueron donadas a las entidades Comic Relief24 y The Children's Voice.25
Animales fantásticos y dónde encontrarlos
Animales fantásticos y dónde encontrarlos (en inglés, Fantastic Beasts and Where to Find Them) es un libro de texto usado por los estudiantes de Hogwarts, escrito en la ficcón por Newt Scamander, un afamado mago biólogo. Describe y analiza las distintas criaturas mágicas que habitan en el mundo. Fue publicado el 5 de marzo de 2001,24 con un diseño que representa a la copia usada por Harry Potter en el prisionero de Azkaban. Incluye además algunas notas al margen hechas supuestamente por los tres protagonistas.
Quidditch a través de los tiempos
Quidditch a través de los tiempos (en inglés, Quidditch Through the Ages) fue publicado en forma conjunta con el anterior, y persiguió los mismos fines benéficos. En este caso, se trata de un manual sobre las reglas y la historia del quidditch, el deporte más popular entre los magos. Aunque en la serie aparece como un regalo de Navidad de Hermione a Harry, el libro está diseñado como un ejemplar de la biblioteca de Hogwarts, con un aspecto algo ajado y con una pegatina que detalla los alumnos que han solicitado su préstamo anteriormente.
Los cuentos de Beedle el Bardo
Por su parte, Los cuentos de Beedle el Bardo (The Tales of Beedle The Bard) fue escrito a finales de 2007 como una «despedida de la serie» por parte de la autora.25 Sólo se hicieron siete copias manuscritas e ilustradas por Rowling, de las cuales seis fueron regaladas y una fue subastada en Londres. La subasta se llevó a cabo en la casa Sotheby's de la ciudad, y el libro fue comprado por Amazon.com por un precio de £ 1.950.000.26 Todas las copias, de 157 páginas, están forradas en cuero marroquí con ornamentos de plata e incrustaciones de piedras semi preciosas.26
Según la serie, Beedle el Bardo es al ficticio mundo mágico, lo que los hermanos Grimm o Hans Christian Andersen son al mundo real. Sus cuentos son conocidos popularmente entre los niños magos como lo son Cenicienta o Blancanieves entre nosotros. Una recopilación de estas historias, escrita en runas antiguas, aparece en el último libro de la heptalogía como una herencia de Albus Dumbledore a Hermione Granger y tiene un papel fundamental en el desarrollo del argumento.
Origen y publicación
Según cuenta en su sitio web, en 1990 Rowling estaba viajando en un tren de Mánchester a Londres, cuando la idea «de repente se formó en su cabeza».27
Había estado escribiendo casi continuamente desde que tenía seis años, pero nunca había estado tan emocionada sobre una idea así antes. [...] Simplemente me senté y pensé, durante cuatro horas (el tren se había retrasado), y todos los detalles aparecieron en mi cabeza, y este chico desarreglado y de pelo negro que no sabía que era un mago comenzó a ser cada vez más y más real para mí.
En 1995, Harry Potter y la piedra filosofal estaba terminado y el manuscrito fue enviado a diversos agentes. El segundo agente al que acudió, se ofreció a representarla y enviar su manuscrito a Bloomsbury Publishing. Después de que ocho editoras rechazaron el libro, Bloomsbury ofreció a Rowling un adelanto de £2,500 para la publicación.28
A pesar de que Rowling no había tenido en mente una categoría de edad particular para sus potenciales lectores cuando comenzó a escribir, los editores apuntaron inicialmente a niños de entre nueve y once años.29 En la víspera de la publicación, los editores pidieron a Joanne Rowling adoptar un seudónimo con un género más neutral, para abordar a los chicos varones de esta edad, temiendo que no estarían interesados en leer una novela escrita por una mujer. Ella eligió utilizar J.K. Rowling (Joanne Kathleen Rowling), omitiendo su nombre y usando el de su abuela como segundo.30
El primer libro de Harry Potter fue publicado en Reino Unido por Bloomsbury en julio de 1997 y en los Estados Unidos por Scholastic en septiembre de 1998, previo pago de $105.000 a Rowling, una suma sin precedentes para un libro para niños por el derecho de las ediciones en EE. UU.31 Temiendo que algunos de los lectores no entendieran la palabra «filosofal» ni la asociaran a un tema mágico (la piedra filosofal está relacionada con la alquimia), Scholastic insistió en que el libro sea retitulado como Harry Potter and the Sorcerer's Stone (Harry Potter y la piedra del hechicero) para el mercado estadounidense.
Los editores de Rowling lograron capitalizar este fenómeno gracias a las rápidas y sucesivas publicaciones de los cuatro primeros libros que no permitieron que decayera el interés de los lectores, aun incluso cuando Rowling se tomó un descanso entre la publicación de el cáliz de fuego y la Orden del Fénix.32 La serie también logró seguidores adultos, lo que impulsó dos ediciones de cada libro de Harry Potter, con texto idéntico, pero con una carátula dirigida a los niños y otra a los mayores.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر